"Ke Kinu'tmui Ta'n Teli L'nui'simk, Kiju." - Page 20

Na, Kiju paqasitukwi'k aqq weji msinatl wula squljl
swampiktuk. Na, wula squlj alunaqiet msit tami aqq ewle'jit
Kiju alteskuatl. Klapis, katu mesinatl ewewkl wpitnn mita
squlj
na sespoqiet. Apistanewji'j na me'ki welamsit.



Click to hear full page.
Click individual words to hear them spoken.

So, Grandma runs in the swamp water and tries to catch the big bullfrog. But, the
big bullfrog jumps everywhere and poor Grandma jumps around after it. Finally, she
catches it by using both of her hands because the big bullfrog is much too squirmy.
Little Marten is very happy.


<Previous Page]             [Next Page>

picnav

[Help Desk Home]      [Aboriginal Language Home]

Copyright Patsy Paul-Martin 2001-2002. Used with permission.
Written and Narrated by Patsy Paul-Martin, Illustrations by Melody Martin.
Originally Published by Eastern Woodland Publishing, Truro, NS.
Web version prepared by Atlantic Canada's First Nation Help Desk.