Na kisikuo'p ji'nmuk mawo'lasni. Pewalasni wije'wkun wjijaqmijue'katik eliej, ketu-naji-nmiskuasnl wkwisl. Miamuj elteskawtisnik skite'kmujuawti. So this old man gathered men. He wanted them to come with him to the land of the souls to get his son. They would have to go by way of the spirit trail.
Click to hear full page. Click on individual words to hear them spoken.

[Help Desk Home]      [Aboriginal Language Home]

Copyright © 2000 Centre of Excellence. Used with permission.
Written and illustrated by Mary Rose Julian.
Narrated by April Julian. Pencil coloured by Alice Paul.
Web version prepared by Atlantic Canada's First Nation Help Desk.