Klapis Nujo'tk Ka'qna'tasi wenqajite'lmasn kisiku'l. Na telimasn, "Kisi-sipu'tuin waltestaqn-iktuk, na asite'lmultes kkwis wjijaqmijl l'ma'lan." Then the Gate Keeper felt sorry for the old man. He told him, "If you can beat me in the game of waltes, I will give you the spirit of your son to take home."
Click to hear full page. Click on individual words to hear them spoken.

[Help Desk Home]      [Aboriginal Language Home]

Copyright © 2000 Centre of Excellence. Used with permission.
Written and illustrated by Mary Rose Julian.
Narrated by April Julian. Pencil coloured by Alice Paul.
Web version prepared by Atlantic Canada's First Nation Help Desk.