Kiju matekl wpitnl aqq weskaqlmatl Apistanewji'jl, app.

Click to hear full page. Click individual words to hear them spoken.

Grandma claps her hands and kisses Little Marten, once again.

[Help Desk Home]      [Aboriginal Language Home]

Copyright © Patsy Paul-Martin 2001-2002. Used with permission.
Written and Narrated by Patsy Paul-Martin, Illustrations by Melody Martin.
Originally Published by Eastern Woodland Publishing, Truro, NS.
Web version prepared by Atlantic Canada's First Nation Help Desk.