Jijuaqa, Apsitanewji'j se'skwet aqq elu'kwat nataqowey swampiktuk. "Kiju, KEKA! Ala squlj epit ke ajiney!"

Click to hear full page. Click individual words to hear them spoken.

All of a sudden, Little Marten shouts and points to something in the swamp water. "Grandma, LOOK! There's a bullfrog. Go get it!"

[Help Desk Home]      [Aboriginal Language Home]

Copyright © Patsy Paul-Martin 2001-2002. Used with permission.
Written and Narrated by Patsy Paul-Martin, Illustrations by Melody Martin.
Originally Published by Eastern Woodland Publishing, Truro, NS.
Web version prepared by Atlantic Canada's First Nation Help Desk.