 |
 |
Christmas Music Contest
December 2000
Nuelewimk - Christmas Time (MP3)
Performed by Eel Ground Elementary School
Nuelewimk na wel'ta'sultimk
Christmas is a happy time
aq ketapekia'tiek
And we sing
Mawitaiek Nikmaq aq
We gather with family and
No'kmaq na kekna'taqatiek
relatives and with decorate
Ksaltulti'kw wlta'sulti'kw
To love each other and to be happy
Etawaqtma'tiek
This is what we ask
Kloqoej kesaset wksitqamu
The bright star lights up the earth
aq welasenma'tiek
and it provides good light
Wantaqi- wla'kw
Silent night
Weli-wla'kw aq al'ta'tesnu
Good night and we will be going around
Na tuita'tesnu nikmaq aq
We go out with family and
naji- ktapekia'titesnu
we'll be singing
Nuelewimk na wel'ta'sultimk
Christmas is a happy time
aq ketapekia'timk
and singing time
Ksaltultikw, wlo'ltikw
To love each other, be well
Mimajuinu'k
people
Nuelewimk nike' wejku'aq
Christmas is coming
wel'ta'sultimk
everyone is happy
Ksaltultikw wlta'sultikw
To love each other and to be happy
Etawaqtma'tiek
This is what we ask