[Home]
[Information]
[Staff]
[Discussion Groups]
[Contests]
[Guest Book]
[Links]

Christmas Music Contest
December 2000

Kiskuk - Today (MP3)
Performed by Eskasoni Elementary School Choir

Kiskuk naji-mittukwalnek
Today we're going to visit you

Lo'q wleye'n Niskam mijua'ji'j
Blessed are you God, the child

Kiskuk naji-mittukwalnek
Today we're going to visit you

Msît koqoe'l pajiji-ksalnek
We love you above all

Wa'so'q tetli-mkite'lmulek,
In heaven we praise you

Kji-Niskam mijua'ji'j
Creator, God the child

Wa'so'q tetli-mkite'lmulek,
In heaven we praise you

Kji-Niskam eulite'lmulek
Creator, we adore you

Kiskuk naji-mittukwalnek
Today we're going to visit you

Lo'q wleye'n Niskam mijua'ji'j
Blessed are you God, the child

Kiskuk naji-mittukwalnek
Today we're going to visit you

Msît koqoe'l pajiji-ksalnek
We love you above everything else

[December 2000 Contest] [December Entries]